Книга Гана – Алена Морнштайнова

Відома чеська письменниця, чиї твори вирізняються глибоким психологізмом і зануренням у внутрішні світи персонажів. У своїх романах вона досліджує травму, провину, пам’ять і складність людського вибору, вплітаючи особисті історії у вир масштабних історичних подій.

Вивчала англійську та чеську мови на філософському факультеті Остравського університету. Дебютувала 2013 року романом Сліпа карта, а через два роки вийшов її роман Готельчик.

Широке визнання Алені Морнштайновій приніс роман «Гана» — історія життя однієї родини на тлі Другої світової війни, Голокосту та післявоєнної Чехословаччини. Книга стала літературною сенсацією в Чехії і здобула міжнародне визнання.

Роман отримав Czech Book Award 2017 (головну та студентську премії), був визнаний «Книжкою року 2017» за версією читачів Databáze knih. Англійське видання увійшло до довгого списку EBRD Literature Prize 2021. Французьке посіло друге місце у конкурсі — Prix des lycéens de littérature des pays de l’Union européenne 2022-2023.

Книжки Алени Морнштайнової перекладені понад двадцятьма мовами.